---
description: Não consegue decidir entre Smartling  vs  Lokalise vs? Nossa plataforma gratuita disponibiliza lista completa de ferramentas similares e de concorrentes para ajudá-lo na seleção do software e a contatar diretamente com vários fornecedores.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Compare Smartling  vs  Lokalise | GetApp Portugal 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software de Gestão de Marca](/directory/302/brand-management/software) > [Smartling \<span\> vs \</span\> Lokalise](https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise)

# Compare Smartling vs Lokalise

Canonical: https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise

> Detailed comparison between Smartling and Lokalise. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Smartling | Lokalise |
| **Classificação geral** | 3.4/5 | 4.8/5 |
| **Total Reviews** | 18 | 97 |
| **Preço inicial** | - | 90,00 US$ |
| **Teste Grátis** | Não | Sim |
| **Versão gratuita** | Não | Sim |
| **Implantação** | Nuvem, SaaS, baseado na web, Android (celular), iPhone (celular), iPad (tablet) | Nuvem, SaaS, baseado na web |
| **Suporte** | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Suporte por telefone | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Base de conhecimento, Assistência 24/7, Bate-papo |
| **Formação** | Vídeos | Ao vivo online, Webinars, Documentos, Vídeos |

## Recursos principais

### Smartling

- API
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Cobrança e faturamento
- Controle de qualidade
- Controle de versões
- Correção ortográfica
- Detecção de idioma
- Ferramentas de colaboração
- Fluxo de trabalho do projeto
- Gerenciamento de documentos
- Gerenciamento de memória
- Gestão de pedidos
- Gestão de recursos
- Gestão do fluxo de trabalho
- Integração de site
- Para software
- Segurança de dados
- Tradução automática
- Translation Memory

### Lokalise

- API
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Cobrança e faturamento
- Controle de qualidade
- Controle de versões
- Correção ortográfica
- Detecção de idioma
- Ferramentas de colaboração
- Fluxo de trabalho do projeto
- Gerenciamento de documentos
- Gerenciamento de memória
- Gestão de pedidos
- Gestão de recursos
- Gestão do fluxo de trabalho
- Integração de site
- Para software
- Segurança de dados
- Tradução automática
- Translation Memory

## Links

- [View Smartling Profile](https://www.getapp.pt/software/100707/smartling)
- [View Lokalise Profile](https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise)
- [View Original Comparison](https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Compare Smartling  vs  Lokalise | GetApp Portugal 2026","description":"Não consegue decidir entre Smartling  vs  Lokalise vs? Nossa plataforma gratuita disponibiliza lista completa de ferramentas similares e de concorrentes para ajudá-lo na seleção do software e a contatar diretamente com vários fornecedores.","url":"https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise","about":[{"@id":"https://www.getapp.pt/software/100707/smartling#software"},{"@id":"https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise#webpage","publisher":{"@id":"https://www.getapp.pt/#organization"},"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.pt/#website"},"inLanguage":"pt-PT"},{"name":"Smartling","description":"O Smartling é uma plataforma de software baseada na nuvem para localização de sites, documentos e aplicativos móveis. Usando a plataforma de gestão de tradução do Smartling, é possível alcançar usuários internacionais sem a necessidade de conhecimento especializado em codificação.\n\nA plataforma do Smartling coleta automaticamente o conteúdo do seu site ou aplicativo, facilita a tradução humana e, em seguida, entrega o conteúdo traduzido de volta. O tipo de tradução que você prefere usar, seja tradução humana, tradução automática, voluntária, não profissional etc., pode ser gerenciado pelos fluxos de trabalho personalizáveis do Smartling.\n\nAlém de gerenciar o processo de tradução e localização, é possível integrar o Smartling ao software de análise existente. Visualize também relatórios e análises no painel do Smartling, obtendo uma compreensão das visualizações de página, idiomas mais populares, uso específico de URL etc.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/704daf07-1970-4438-881e-ec4bde1bc16f.png","url":"https://www.getapp.pt/software/100707/smartling","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.pt/software/100707/smartling#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.pt/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18},"operatingSystem":"Cloud, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"Lokalise","description":"O Lokalise é usado por startups e estúdios de Internet e dispositivos móveis, bem como empresas regionais e globais de todo o mundo, para localizar e traduzir aplicativos móveis e conteúdo da Internet.\nO serviço automatiza o fluxo de trabalho da tradução, permitindo que os clientes façam upload de arquivos para localização e então editem e traduzam sua cópia com seus próprios tradutores ou profissionais da Lokalise. O Lokalise oferece várias opções de integração, a partir da ferramenta API/CLI, Fastlane, GitHub, Symfony, Django, etc. \nO SDK para iOS e Android está disponível para testar a cópia em tempo real e enviá-la aos usuários de dispositivos móveis instantaneamente, sem reenviar os aplicativos móveis à AppStore e ao Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0eaca779-a362-4775-8f6a-fd57a3747573.png","url":"https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.pt/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise#breadcrumblist","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de Gestão de Marca","position":2,"item":"/directory/302/brand-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling  vs  Lokalise","position":3,"item":"https://www.getapp.pt/compare/100707/108453/smartling/vs/lokalise","@type":"ListItem"}]}]}
</script>