---
description: Não consegue decidir entre Lokalise  vs  Tolgee vs? Nossa plataforma gratuita disponibiliza lista completa de ferramentas similares e de concorrentes para ajudá-lo na seleção do software e a contatar diretamente com vários fornecedores.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Compare Lokalise  vs  Tolgee | GetApp Portugal 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software de Tradução](/directory/656/localization-translation/software) > [Lokalise \<span\> vs \</span\> Tolgee](https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee)

# Compare Lokalise vs Tolgee

Canonical: https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee

> Detailed comparison between Lokalise and Tolgee. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Lokalise | Tolgee |
| **Classificação geral** | 4.8/5 | 4.6/5 |
| **Total Reviews** | 97 | 95 |
| **Preço inicial** | 90,00 US$ | 0,00 € |
| **Teste Grátis** | Sim | Não |
| **Versão gratuita** | Sim | Sim |
| **Implantação** | Nuvem, SaaS, baseado na web | Nuvem, SaaS, baseado na web, Windows (local), Linux (local) |
| **Suporte** | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Base de conhecimento, Assistência 24/7, Bate-papo | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Base de conhecimento, Bate-papo |
| **Formação** | Ao vivo online, Webinars, Documentos, Vídeos | Pessoalmente, Ao vivo online, Documentos, Vídeos |

## Recursos principais

### Lokalise

- API
- Acompanhamento de atividades
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Banco de dados de tradutores
- Comentários/notas
- Controle de qualidade
- Ferramentas de colaboração
- Gerenciamento de memória
- Gestão de projetos
- Gestão do fluxo de trabalho
- Integração de site
- Painel de atividades
- Para software
- Pesquisa e filtro
- Rastreamento do projeto
- Relatórios e estatística
- Seguimento de status
- Tradução automática
- Vários idiomas

### Tolgee

- API
- Acompanhamento de atividades
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Banco de dados de tradutores
- Comentários/notas
- Ferramentas de colaboração
- Gerenciamento de memória
- Gestão de projetos
- Gestão do fluxo de trabalho
- Integração de site
- Painel de atividades
- Para software
- Pesquisa e filtro
- Rastreamento do projeto
- Relatórios e estatística
- Seguimento de status
- Tradução automática
- Vários idiomas

## Links

- [View Lokalise Profile](https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise)
- [View Tolgee Profile](https://www.getapp.pt/software/2063170/tolgee)
- [View Original Comparison](https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Compare Lokalise  vs  Tolgee | GetApp Portugal 2026","description":"Não consegue decidir entre Lokalise  vs  Tolgee vs? Nossa plataforma gratuita disponibiliza lista completa de ferramentas similares e de concorrentes para ajudá-lo na seleção do software e a contatar diretamente com vários fornecedores.","url":"https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise#software"},{"@id":"https://www.getapp.pt/software/2063170/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.pt/#website"},"inLanguage":"pt-PT","publisher":{"@id":"https://www.getapp.pt/#organization"}},{"name":"Lokalise","description":"O Lokalise é usado por startups e estúdios de Internet e dispositivos móveis, bem como empresas regionais e globais de todo o mundo, para localizar e traduzir aplicativos móveis e conteúdo da Internet.\nO serviço automatiza o fluxo de trabalho da tradução, permitindo que os clientes façam upload de arquivos para localização e então editem e traduzam sua cópia com seus próprios tradutores ou profissionais da Lokalise. O Lokalise oferece várias opções de integração, a partir da ferramenta API/CLI, Fastlane, GitHub, Symfony, Django, etc. \nO SDK para iOS e Android está disponível para testar a cópia em tempo real e enviá-la aos usuários de dispositivos móveis instantaneamente, sem reenviar os aplicativos móveis à AppStore e ao Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0eaca779-a362-4775-8f6a-fd57a3747573.png","url":"https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.pt/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"O Tolgee não é apenas mais uma plataforma de localização, oferecendo integrações que sincronizam apenas dados locais com o back-end. Em vez disso, o Tolgee é verdadeiramente integrado ao aplicativo por meio de kits de desenvolvimento de software (SDKs, na sigla em inglês).\n\nConsiste na plataforma Tolgee e em bibliotecas de integração (SDKs). A plataforma é onde as sequências são armazenadas e os usuários podem gerenciá-las em um único lugar. As bibliotecas de integração usam dados fornecidos diretamente pela API REST, para que os textos alterados no aplicativo sejam propagados para aplicativos em desenvolvimento.\n\nOs tradutores podem alterar as traduções na plataforma Tolgee ou no contexto do produto traduzido. As traduções são sincronizadas com a plataforma Tolgee. Portanto, não há mais necessidade de os desenvolvedores fazerem parte do processo de localização.\n\nPermite que qualquer pessoa sem conhecimento do desenvolvedor traduza um aplicativo. O Tolgee facilita integrações para todas as principais estruturas JavaScript.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/c85425ea-3eda-4d79-b2d0-ef044d533d28.png","url":"https://www.getapp.pt/software/2063170/tolgee","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.pt/software/2063170/tolgee#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.pt/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de Tradução","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise  vs  Tolgee","position":3,"item":"https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.pt/compare/108453/2063170/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist"}]}
</script>